Questions fréquemment posées

Vous pouvez planifier une consultation en utilisant le formulaire de contact sur notre site web, par courriel à office@tgz.legal, ou par téléphone. Nous répondons généralement par une proposition de réunion dans les 24 heures.

TGZ Legal est spécialisé dans le droit commercial et des sociétés, les fusions et acquisitions, les contrats commerciaux et civils, le contentieux, le droit du travail, l'immobilier, la conformité (GDPR, AML), et le réglementation médicale & pharma / sciences de la vie. Nous fournissons des services à la fois aux entreprises et aux entrepreneurs individuels.

Chez TGZ Legal, nous travaillons principalement avec des honoraires fixes qui sont communiqués de manière transparente dès le début de notre collaboration. En fonction de la complexité du projet, nous pouvons également travailler avec des taux horaires ou des success fees. Les estimations de coûts sont discutées lors de la consultation initiale.

Oui, l'équipe de TGZ Legal offre des services complets en roumain, en anglais et en allemand. Nous rédigeons des documents bilingues et représentons les clients internationaux dans leurs relations avec les autorités et les partenaires locaux.

Nous vous recommandons de préparer une brève description de votre situation, les documents pertinents (contrats, correspondance, décisions) et une liste de vos questions. Plus nous disposons d'informations dès le départ, plus notre consultation sera efficace.

Un engagement standard (diagnostic + documentation + mise en œuvre) dure de 4 à 6 semaines, en fonction des entités concernées et de la disponibilité des parties prenantes. Nous fixons le calendrier ensemble dès le premier jour.

Nous travaillons directement avec leurs conseillers, fournissons des documents bilingues et agissons en tant que partenaire local auprès des autorités. Toutes les communications restent sur un seul canal partagé afin d'éliminer les blocages.

Nous remettons un rapport hiérarchisé, dressons la liste des mesures correctives obligatoires et restons impliqués jusqu'à ce que chaque mesure soit mise en œuvre. Si l'opération se poursuit, les mêmes éléments alimentent l'intégration ou le prochain cycle de financement.

Ce n'est pas le cas pour les consommateurs. La loi sur les clauses abusives vise les relations B2C, de sorte qu'entre professionnels, une clause est rarement annulée, à moins que vous ne prouviez un consentement vicié ou des violations de l'ordre public.

L'article 1206 du code civil énumère l'erreur, le dol, la contrainte et la lésion. Les prouver peut entraîner l'annulation du contrat, mais il est beaucoup plus efficace de les prévenir lors des négociations.

Il fixe l'exposition maximale en cas de problème. En l'absence de plafond, vous pourriez être tenu responsable de dommages indirects ou de pertes de bénéfices qui dépassent de loin la valeur du contrat. Nous calibrons la clause en fonction de votre goût du risque.

Un audit approfondi de tous les contrats importants pour mettre en évidence les obligations cachées, les renouvellements automatiques, les pénalités disproportionnées ou les litiges latents. Dans le cadre des fusions et acquisitions, il s'agit d'une section essentielle du rapport de diligence.

La nullité absolue sanctionne les atteintes à l'ordre public et peut être invoquée par n'importe qui et à tout moment. La nullité relative protège un intérêt privé (par exemple, un consentement vicié) et ne peut être invoquée que par la partie protégée dans un délai limité.

Il s'agit d'une idée fausse très répandue. La diligence juridique préventive n'est pas destinée à la vente (il s'agit d'une diligence transactionnelle). Il s'agit d'un "bilan de santé" interne et proactif conçu pour protéger votre entreprise contre les amendes, les litiges et les pertes financières, en garantissant une conformité à long terme.

Nous recommandons un audit PLDD complet tous les 1 ou 2 ans et des audits de conformité plus restreints (par exemple, GDPR, AML) tous les ans ou à chaque fois qu'un changement législatif majeur ou une modification du modèle d'entreprise se produit.

La loi 129/2019 constitue le cadre juridique national pour la prévention et la lutte contre le blanchiment d'argent. Si vous opérez dans des secteurs considérés comme des "entités déclarantes" (immobilier, services financiers, comptabilité, droit, jeux de hasard), vous avez des obligations légales strictes en matière de connaissance des clients (KYC) et de déclaration des transactions suspectes. Un audit de la PLDD permet de vérifier si vous remplissez ces obligations.

Oui. Dans le contexte actuel, aucune évaluation des risques n'est complète sans une analyse de la manière dont l'entreprise gère les données personnelles. Compte tenu des amendes qui peuvent atteindre 4 % du chiffre d'affaires mondial, l'audit GDPR est un élément essentiel de tout PLDD.

Non. Un audit financier (réalisé par des auditeurs financiers) vérifie l'exactitude des états financiers. Un audit juridique (PLDD), réalisé par des juristes, vérifie la conformité juridique et opérationnelle de l'entreprise avec la législation en vigueur, les contrats et les statuts internes, et évalue les risques juridiques.

La durée varie considérablement en fonction de la complexité de l'affaire, de la nécessité de rapports d'experts techniques et du nombre de recours exercés. Un procès en première instance peut durer entre 1 et 3 ans. En incluant les recours (appel et cassation), un litige complexe peut durer plus de 5 ans.

Oui. Un "litige entre professionnels" désigne tout litige découlant de l'activité d'une société ou d'une personne physique autorisée. Bien que les règles de procédure soient en grande partie les mêmes que pour les litiges civils (par exemple, le divorce), les litiges commerciaux impliquent souvent des preuves beaucoup plus techniques (rapports d'experts comptables, analyses financières) et sont jugés devant des commissions spécialisées au niveau du tribunal.

L'erreur la plus fréquente consiste à ne pas préparer correctement les preuves et à considérer le litige comme une question d'orgueil plutôt que comme une décision commerciale. De nombreuses entreprises ne parviennent pas à conserver une documentation ordonnée (courriels, procès-verbaux, avis) qui devient vitale devant le tribunal. Une autre erreur consiste à ne pas respecter les délais de procédure, ce qui peut entraîner la perte du droit d'administrer des preuves.

Non. Nous encourageons activement les solutions alternatives. La médiation ou la négociation directe peuvent être beaucoup plus efficaces et moins coûteuses. Une solution à l'amiable permet aux parties de reprendre leurs relations commerciales, alors que les procédures judiciaires les détruisent généralement de manière définitive.

Il s'agit de voies de recours contre le jugement rendu en première instance. L'appel permet un nouveau jugement complet de l'affaire (à la fois sur les aspects factuels et juridiques) par la juridiction supérieure. La cassation est généralement un recours extraordinaire, examiné par la Haute Cour de cassation et de justice (ou la Cour d'appel) et ne vise principalement que les aspects d'illégalité (application incorrecte de la loi), et non la réévaluation des faits.

Le délai de prescription général pour le droit de demander l'exécution est de 3 ans. Ce délai court à partir de la date à laquelle la décision est devenue définitive. Si vous n'entamez pas l'exécution dans ce délai, vous perdez le droit de recouvrer la dette par la force.

Contactez immédiatement un avocat spécialisé. Vous disposez d'un délai très court, généralement 15 jours à compter de la signification, pour déposer une contestation de l'exécution. Ignorer la citation à comparaître n'empêche pas l'exécution ; au contraire, cela vous fait perdre le seul moyen de défense légal.

La saisie-arrêt est la forme la plus courante d'exécution indirecte. L'huissier envoie un avis à un tiers (appelé le tiers saisi), généralement la banque où vous avez votre compte ou votre employeur, lui ordonnant de bloquer et de payer directement au créancier les montants qui vous sont dus.

Oui, mais pas automatiquement. Vous pouvez demander au tribunal de suspendre l'exécution, mais uniquement dans le cadre d'une contestation de l'exécution. En règle générale, le tribunal exigera le paiement d'un dépôt de garantie (une somme d'argent déposée à titre de garantie) pour accorder la suspension.

Il s'agit d'une forme spécifique de contestation de l'exécution par laquelle le débiteur soulève des moyens de défense concernant la substance de la dette (par exemple, "j'ai déjà payé", "le contrat est nul"). Cela n'est autorisé que si le titre exécutoire n'est pas une décision de justice (où ces défenses auraient dû être soulevées dans la procédure principale), par exemple, dans le cas de l'exécution d'un billet à ordre.

Le registre foncier est le registre public officiel, tenu par l'ANCPI, qui contient l'enregistrement légal de toutes les propriétés en Roumanie. La vérification d'un extrait du registre foncier est essentielle pour confirmer qui est le véritable propriétaire, la superficie exacte et, surtout, si la propriété a des dettes (hypothèques) ou fait l'objet d'un litige.

Bien que le Code civil n'exige pas toujours la forme authentique pour la validité de la promesse elle-même, la signature du notaire est fortement recommandée et devient obligatoire si vous souhaitez bénéficier de la protection suprême : l'inscription de la promesse au registre foncier. En outre, la forme authentique facilite l'exécution forcée des obligations.

Si la promesse est valablement conclue, vous avez deux possibilités : 1) demander la restitution des pénalités convenues (généralement le double de l'acompte) ; ou 2) saisir le tribunal dans un délai de 6 mois à compter de la date à laquelle le contrat définitif était censé être signé et demander une décision de justice tenant lieu de contrat.

L'inscription au registre foncier est une inscription dans le registre public (dans la partie III) qui rend votre promesse opposable à tous. Cela empêche légalement le vendeur de vendre le bien à quelqu'un d'autre tant que votre promesse est valable. C'est la meilleure assurance que vous ne serez pas escroqué.

Cela dépend de ce que vous avez négocié dans la promesse. En l'absence de clause spécifique, vous risquez de perdre l'acompte. C'est pourquoi notre expérience nous conduit à toujours inclure une "clause de condition suspensive" (clause de crédit) prévoyant qu'en cas de refus de financement pour des raisons qui ne vous sont pas imputables, la promesse est annulée et vous récupérez l'intégralité de l'acompte.

Si la décision de licenciement est annulée, l'employeur doit verser des indemnités égales aux salaires indexés depuis la date du licenciement jusqu'à la réintégration, auxquelles s'ajoutent d'éventuels dommages moraux. Le salarié a également droit à la réintégration dans son ancien poste.

Cela dépend de la complexité : un audit standard pour une PME prend généralement 2 à 4 semaines. Le résultat comprend un rapport des risques identifiés et un plan de remédiation concret avec priorités et délais.

Les contrats individuels de travail, le registre général de l'emploi (Revisal), le règlement intérieur, les fiches de poste, les feuilles de temps, les justificatifs de paiement des salaires, les dossiers du personnel et le suivi des congés. Nous préparons tout en amont.

Idéalement, avant qu'un problème ne survienne. Les employeurs nous contactent le plus souvent lorsqu'ils préparent un licenciement, reçoivent un avis de contrôle ou souhaitent mettre à jour leurs contrats et règlements internes.

Oui. Nous fonctionnons en tant qu'External HR Legal — un abonnement mensuel incluant des réponses rapides aux questions courantes, la vérification de documents avant signature et des mises à jour sur les évolutions législatives. En pratique, le département juridique externalisé de votre entreprise.

Le MDR (Règlement (UE) 2017/745) est la nouvelle législation européenne qui renforce radicalement les règles relatives aux dispositifs médicaux. Elle impose des exigences beaucoup plus strictes en matière de preuves cliniques, de surveillance post-commercialisation, de traçabilité (via le système UDI) et de publicité. La mise en conformité est obligatoire et complexe.

Parce qu'il se situe à l'intersection des intérêts commerciaux et universitaires. Le principal goulot d'étranglement est généralement la propriété intellectuelle (PI). Le sponsor veut être pleinement propriétaire des données qu'il paie, tandis que l'hôpital/l'investigateur veut avoir le droit de publier les résultats de la recherche.

Le consentement (article 9, paragraphe 2, point a)) est une base juridique, mais elle est fragile car elle peut être retirée à tout moment. Une stratégie juridique solide, en particulier pour la recherche à long terme, s'appuiera également sur d'autres motifs, tels que l'art. 9(2)(h) (nécessité de fournir des soins de santé) ou l'art. 9(2)(i) (intérêt public dans le domaine de la santé publique).

Dans le secteur médical et pharmaceutique, la suspension ou le retrait d’un produit du marché n’est pas uniquement lié à des problématiques de sécurité, mais également au non‑respect des exigences légales et réglementaires. Le non‑respect des règles MDR/IVDR, les erreurs dans la documentation technique, les défaillances du système de traçabilité, les manquements en matière de publicité ou de pharmacovigilance, ou encore une gestion inadéquate des données de santé peuvent entraîner des mesures sévères de la part des autorités compétentes. Une approche juridique préventive est essentielle pour assurer la continuité sur le marché.

Le non‑respect des exigences de Bonnes Pratiques de Fabrication (Good Manufacturing Practice – GMP) peut entraîner des conséquences juridiques et commerciales majeures, allant de la suspension des autorisations de fabrication ou de distribution au retrait de produits et à des sanctions administratives significatives. En outre, les non‑conformités GMP identifiées lors des inspections peuvent affecter les relations avec les partenaires commerciaux, les investisseurs et les autorités de régulation. Une approche juridique intégrée, alignée sur les exigences GMP et sur la structure contractuelle de la chaîne d’approvisionnement, est essentielle pour prévenir ces risques.